Academic Translations

Having dealt a lot with student work in the past and present, it is our pleasure to translate your academic texts for you.

By academic texts we understand amongst others:

  • teaching material
  • scientific papers
  • journal articles
  • theses
  • essays
  • research proposals

Academic text translation can make the life of those studying, reading or teaching, a lot easier. Material is easier understood when it is in ones own native language and misunderstandings can be avoided. Since everyone should have a chance at learning (for example), we encourage you to let your work, be it professional or privat, be translated.

It has to be made aware, how difficult translating academic texts can be. On the one side for example, sciences like physics have a highly technical nature. On the other side there are for example literary fields (also specialized translation) which involve figurative language and colloquialisms. Some things might not be understood in one language that make perfect sense in another, e.g. certain rituals. At Textbox Translations we are fully aware of this challenge and thus always have the right translator at hand that will understand your work, creating an ideal translation.

If you are still unsure of what kind of text you have, please do not hesitate to contact us as we are more than happy to help you. If you would like a direct quote, you can follow this link.